Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - darka

Search
Source language
Target language

Results 1 - 7 of about 7
1
146
Source language
Sweeds Vi har delat glädje och sorg, vi har skrattat och...
Vi har delat glädje och sorg, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv

Vertalings gedaan
Serwies mi smo delili
Hebreeus חלקנו שמחה ועצב...
13
Source language
Engels You little devil
You little devil

Vertalings gedaan
Serwies ti mali djavole
171
Source language
Serwies gde si seceru moj
gde si seceru moj?sta mi radis?evo ja kuci,dosadjujem se,da mi je da krenem u skolu,pa mi nece biti dosadno.jesi mi se ti umorio na poslu,kad dolazis danas kuci?
pozelila sam te i volim te,ljubim te

Vertalings gedaan
Sweeds Var är du sötnos?
151
331Source language331
Sweeds Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Amor
Spaans Amor
Fins Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Pools Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Duits Ich liebe deine Augen
Italiaans Io amo tuoi occhi
Arabies أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Frans J'aime tes yeux,
Engels I love your eyes, I love when you smile...
Turks gözlerini seviyorum
Hebreeus אהבה
Litaus Myliu tavo akis,
Deens Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanies Dahuroj syte e tu
Bulgaars Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serwies Volim tvoje oči,
Oekraïenies Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Nederlands Ik hou van je ogen...
Hongaars Tetszenek a szemeid
Russies Люблю твои глаза...
Tsjeggies Miluji tvé oči
Letties Es mīlu tavas acis
Bosnies Volim tvoje oči, ...
Noors jeg elsker dine øyne,
Romeens Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portugees Eu amo os teus olhos
Farsie-Persies عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
108
Source language
Serwies gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...
gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se umorio na poslu?samo da ti kazem da mislim na tebe i da te volim najvise na svetu..

Vertalings gedaan
Sweeds Var är du min älskling?
1